I know I haven't posted for a while, oops :x (and my last couple of posts were just a whole heap of feelings in japanese... ;;). But I'm going to try and get back to posting at least weekly ( ･ㅂ･)و I need to do a rl post sometime... But for today, something else ( Read more... )

I'm finally up to december in translating (Shigeto!)Koyama's tweets, イエイ！
All on musou_hana, of course :3 /pimp ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

ajnsdbkjsbfhjsdbfhjdsvfvsjfhbdfhasbd

OMG HAPPY SONG FTW.
NEWS大〜好きだよ！

S'from Music station the other day btw.

WHICH MEANS IT'S POST SHIGE'S APPARENT HAIRCUT. And that he didn't cut it all off just trimmed it omgomg HAPPYFACE FOREVER. dammit Koyama your blog made it sound like he hacked it all off a la summertime era *shakes fist* I worried for ( Read more... )

Thinking about Zill still hurts ;o; especially reading other's blogs…… just… yeah.

So I've been trying to distract myself. Somewhat unsuccessfully… until reading another NEWS magazine translation. Sometimes the simple things (like NEWS talking about each other) are just enough to cheer me up. Like this:

Q. ‘To do OO, XX-ly!’ Please think of a ( Read more... )

So, yesterday Tak actually posted a blog entry for Masa's birtdhay… it was really sweet ^^ And I guess it shows that even now they're still pretty close… at least it seems that way from Tak's point of view, naww~ I started translating the entry (to post on spiky_to_be) but I got about halfway before my brain started breaking, ahahaha. So there's a half ( Read more... )

Zomg, another Tora blog! And yes, I translated it xD;; I really wish Tora would write like a normal person, though… still rather lacking in punctuation/particles, ahaha. Oh Tora ( Read more... )

In case anyone cares, I translated that blog entry of Tora's. Good thing he's a man of few words xD;;; (though he could do to write those few words a bit better… one sentence, short as it was, didn't have particles. Or any indication of tense o.O;; I had nfi wtf he really meant xD WTF TORA ( Read more... )

...coz I couldn't resist this one~ I know it's not particularly accurate, but meh…

[Original]
Christon Cafe Reception Party
2009-07-04 09:16:31

I'm late, but thank you.
撮影の為朝の五時から支度をし日付けが変わって
帰宅の女優並みのスケジュール。[I don't have time to work this out now... but something about photos since 5am, idk. He was prepared for photos since 5am but the date was ( Read more... )